February...
We've finally plunged into the college entrance exam season.
You're a scheduling genius to take so many exams.
At least he's enthusiastic.
But enthusiasm won't give him brains.
Hey, you guys...
His pelt lacks luster. His snout is too dry.
His tongue wants for color.
in summary, he is in a state of ill health.
What do you know about it?
I was ready to bet on today's exam to show, but...
A waste of money.
l bet that he flunks them all!
There's no odds-on favorite.
You haven't forgotten anything?
I'm fine.
Your admission l.D.?
Come on. It's right here, see?
''K'' University
See?
Isn't today ''N '' University?
Yes! It's my back-up plan.
But isn't that the l.D. for ''K'' University?
l-I'll be fine this time!
Godai!
You can do it!
Yes! I'll do it!
Idiot!
Yes! I'll do it!
Watch out!
Yes! I'll do it!
If he's this bad on the first one, I wonder about the rest.
He's the manager's pet.
The way you dote on the ronin.
Youth has advantages.
W-Wait a second. What are you talking about?
You're in love with the ronin, right?
H-How do you get these ideas?
Godai! You can do it!
Will you stop that?
It's only natural for a manager to worry about her tenants!
Godai! You can do it!
OH, SHUT UP!
If Godai fails this year as well, it's your fault, too!
The manager is really mad, this time.
Yeah, but...
''Godai! You can do it! ''
Listen to her!
Yes! I'll do it!
First test. First failure.
They haven't posted results yet!
Total failure however...
One down in flames but lots to go.
If quality lacks, quantity suffices.
Keep up the bad work, and I'll be in the money!
This isn't helping at all!
I wasn't trying to help Akemi', but I kept failing my tests.
And I only had a few more left...
Godai! You can do it!
Yes! I'll do it!
Godai! You can do it!
Yes!
Godai! You can do it!
Yes! I'll do it!
I'm home, Soichiro.
Did you have lunch yet?
ls Godai''s exam going well?
G-Godai! How dare you?
Does the ronin do that often?
Mrs. Ichinose, please stop the bad jokes.
You've got nice hips. You can have a flock of kids with those.
What are we talking about?
I'll stop by later with some coffee cake.
B-But... Mrs. Ichinose!
- - An arranged marriage!? - - Just take a look.
I got loads of 'em. How about this one?
He's a doctor. Look.
This one? He's a hunk. Graduated from ''K'' university.
I-I don't...
No? You're pretty picky. What about this one...
I...
Gee, THAT was Fun.
The next college i's my favorite, but that's the hardest test.
So what type do you like?
I don't really...
You should at least try meeting one of them.
But...
I haven't even thought of marriage.
Why not? You're in your prime.
And you're not in love, right?
Well, I am and I'm not!.
Are you? Aren't you? SAY something!
So you haven't settled on him, yet?
Or rather, I'm still in transition.
So where is this guy?
He's always nearby. He truly loves me.
And l...
I should just tell her...
...about Soichiro.
So you love the ronin that much?
R-Really?
W-What does Godai have to do with anything!?
He fits everything you said. You're always worried about him...
When was l worried about him?
Just this morning...
Eeek! Godai!
Etc.
Don't do that!
What? She called out my name?
I'm so happy!
Give up on him, huh? He's got no future.
What was that?
Even if he lucks into college, it'll be second-rate at best.
He's got no talent...
Physically, he's a wimp...
And you can't count on younger men.
You don't have to go that far.
A one-year ronin is normal.
And he's a nice gentleman.
A man's heart is what's most important!
Hurrah! Hurrah! Hurrah! Hurrah!
Banzai! Banzai!
Hurrah, Hurrah...
What a dunce.
Okay, I get the point. We'll talk again later.
Mrs. Ichinose, wait!
I can't let you leave like this. I've got something else...
I know. Nobody'll tell the ronin about it.
YOU!
Were you eavesdropping?
What kind of man are you?
C'mere!
Idiot! Why are you blushing?
They'll get it wrong!
Forgive me, Soichiro!
You really are the worst! Eavesdropping on women-talk.
Right!
But you're always so loud. I'd hear you even if I didn't try.
Why'd you glue your ear to the door?
Right! Absolutely!
Don't you understand a woman's heart?
You gonna make me spell it out!?
It's because she loves you that she has to keep it a secret!
She couldn't distract you with her feelings during your exams.
S...
So that's it!
That's it, all right.
So that's how it is.
I knew that's how it was.
T-They've got this horribly...
...wrong!
I'm going, Soichiro!
Your teeth are all dirty! Brush 'em!
I'm going!
Oh, shut up! So when are you going to go!?
Don't be late for your favorite college.
Y-Yeah... I'm sorry.
Got no choice, I guess. Hold it a second.
Godai! You can do it!
STOP THAT!
I won't let this misunderstanding go on!
He's gone.
The typical Exam Hell student.
That's the look. I'll bet he's a ronin!
Kyoko...
Godai!
Manager!
Godai! Congratulations!
Would you accept a kiss as a present for your acceptance!?
Manager!
So much for this year's exams.
Meidai-Mae Station. Meidai-Mae Station.
The train is leaving the station.
Oh, no!
Finished already?
Never mind. Well done.
Clock Hill Shopping District
I was a little immature and selfish, wasn't l?
And this test was his most important.
He should be taking the test right now.
Godai'! You can do it!
No, Soichiro! I was just doing it as his manager...
It's true! There is absolutely nothing between us!
Please believe me Soichiro!
ls this called animal husbandry?
Some kinda performance art?
You think we should call the SPCA?
Some weird forbidden love?
Maybe she won the lottery?
What i's wrong with me?
Godai!
Come one, come all! Come to Uwasu-no-Toraya Pachinko!
Grand opening!
Play, win, and get your prizes!
Today, the odds are in your favor!
Whaddya know, another winner!
I'm a Fool. Godai' wouldn't be in such a place...
There's one!
Pal, would you cut that out?
Oh, no. I am worried about him.
But that's one of a manager's duties!
Manager?
Y-You've got it wrong...
What?
N-Nothing!
Mamezo
C'mon in!
Come on in.
This is my favorite joint.
But drinking in the afternoon...
So where should we sit...
Take a seat at a table! It's comfy there.
W-Why is Kyoko here?
Beer! And cuttlefish and chicken meatballs for two.
W-What'll I do?
Mister you feelin' okay?
Any other exits?
I have...
...BUT ONE!
Drinks are best for when you're worried...
I'm not worried...
You're not worried about this morning?
Yeah, but it was concern, pure and simple.
Pure love?
Come on!
You sure can chug it!
I am his manager!
Yep, one more!
A manager should worry about her tenants!
Lady, your bill!?
Are you sure that's all?
l...
Whatever.
- - Time to go? - - Let me hit the john.
Oh, no!
What an idiot!
L-Look here!
H-Here.
Uh, thanks.
Shall we?
Come again...!
Oh, no! I forgot my cigarettes.
Me, too.
He should be right in the middle of the afternoon tests.
I feel sick...
Better go to the can. We still got drinkin' to do.
Watch out!
I'm sorry!
Are you okay?
Godai! What are you doing here!?
All the questions were too hard, so I figured I was doomed...
You couldn't have left in the middle...
Couldn't or could. He's eating here, ain't he?
I just...
I'm sick of it! Now I'm really sick of it!
Listen, you...
I'm going with you to the next test!
I'll guard the exits so you can't run away!
Wait a second. I'm no child that you have to...
You're acting so childish! Gotta watch you like a hawk!
Got it!? It's decided!
Y-Yes'm.
Godai, what is she to you?
She had to come along. Wouldn't take no for an answer.
Godai, I hate to ask again...
Yes, Manager? What is it?
Did I really say I'd come with you?
Exactly what you said! Mrs. Ichinose witnessed it.
You wanna go in?
Could you do ''it '' once more?
Godai you can do it.
Today I think I really can!
Godai, your bag!
Moron! What are you thinking of?
Idiot!
I get the feeling I've got an undependable younger brother.
''Failing his entrance exams, a ronin jumps from a building. ''
No! Godai would never...
Next:. ''Kyoko's Climbing the Walls! Godai's Headed for the Hills. ''
Godai! Please hurry home!
I just know you'll get into college!